|
It is currently 27 Dec 2009, 01:08
|
View unanswered posts | View active topics
| Welcome |
|
|
Dragi posetioče, čitanje foruma je svima dostupno, ali da bi ste pisali, morate se učlaniti. |
 |
|
 |
|
|
Ana
|
Post subject: Posted: 18 Sep 2008, 11:22 |
Joined: 27 Jan 2008, 13:10 Posts: 156 Location: Tu negde
|
Uf dobro je  , ja sam već pomislila da nam je Upravnik na nekim drogama......
Kupila sam u Grčkoj njihov kuvar, i da znate da se isplatilo, recepti su dobri jednostavni a koji god čitam slatko se ismejem jer je svaki recept pun gramatičkih grešaka! Kao npr. "Mala svinja na ražanju" ili "Ispirjanita govedina na luku"....ima mnogo mislim da je samo naslov dobro napisan. Uskeniraću koji recept pa da se smejemo ili plačemo.... 
|
|
|
|
 |
|
Ana
|
Post subject: Posted: 30 Sep 2008, 11:23 |
Joined: 27 Jan 2008, 13:10 Posts: 156 Location: Tu negde
|
Evo stigoh da uskeniram par strana kuvara (ako vas zanima)
 Nema šanse da ubacim slike!!!!!! Ne znam šta je problem!
Branko!!!!! Molim te pomozi mi!
Poslaću ti slike.[/img]
|
|
|
|
 |
|
Upravnik
|
Post subject: Posted: 01 Oct 2008, 08:16 |
| Site Admin |
 |
Joined: 13 Jan 2008, 00:31 Posts: 2537
|
Sumnjivo mi nešto.  Ne vidim nigde ''elem.'' 
|
|
|
|
 |
|
Ana
|
Post subject: Posted: 01 Oct 2008, 15:09 |
Joined: 27 Jan 2008, 13:10 Posts: 156 Location: Tu negde
|
Hvala Branko!
Gospođa Eleni (ne znam prezime) je izgleda samo uz pomoć rečnika prevodila kuvar.  Videla sam da je bilo takvih kuvara i na engleskom, nemačkom, ruskom.... verovatno je ona radila sve prevode! 
|
|
|
|
 |
|
Branko
|
Post subject: Posted: 01 Oct 2008, 17:49 |
| ModTeam |
 |
Joined: 13 Jan 2008, 15:07 Posts: 6328 Location: tu iza ćoška
|
|
Ovo je stvarno remek-delo. Koje kovanice i koje reči. Mala svinja na ražanju me podseća na tekstove u Programskoj svesci KOC-a.
_________________ Ars longa, vita brevis
|
|
|
|
 |
|
Tanja
|
Post subject: Posted: 02 Oct 2008, 11:07 |
Joined: 22 Jan 2008, 09:13 Posts: 349 Location: Senta
|
Ubedljivi hit je kod recepta za musaku. Kaže: "Na zadnji sloj musake narendajte kačkavalj, da bi KRASTA bila hrskava!!Krasta!!!!Smučila mi se musaka. 
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot post attachments in this forum
|
|